Melissa is a favorite girls' name from the 80s and 90s that at this point is overused. Here are some possible substitutes.