The Witcher books, video games, and now Netflix series has introduced a new legion of names that may become as influential as names from Game of Thrones or Harry Potter.