Katherine is one of the most classic names in Western culture. Its variations and nicknames are legion. Here is a collection of choices.