Names meaning little or tiny probably first came into being as a way to describe someone small or short in stature. Today, that original meaning is all but, well, meaningless. The top name meaning small or little is Logan. Along with Logan, other names with tiny meanings in the US Top 1000 include Paul, Aiden, Lane, Brooke, Roan, and Kiera.
